A BÁTHORY FÉLE PÜSPÖKI VIZITÁCIÓ
Jegyzések és Feleletek
A’ püspöki Can. Visitatio térgyaira mellyeket kihirdettetett Fő Tisztelendő Túdós Báthori Gábor Úr a’ Duna-mellyéki H. C. superintendentia ritka buzgóságú Püspöke a’ Theologia Doctora, nem külömben a Pesti H. C. Szent Ekklesia nagy hírű Lelki pásztora.
I.
a) Az Ekklesia Feketehegy abusive Feketits fekszik ez Tekintetes Nemes Báts vármegyében. Birja a Fölséges Kamara, de most ki vagyon adva árendába a’ Ferentz Canalissához tartozó uraságoknak.
Kezdődött ezen Ekklésiá aõ 1785 értésekre esvén t.i. némelly földetlen kunhegyesi gazdáknak, hogy ama halhatatlan jó emlékezetû II. Jósef a’ Magyar országban találva több pusztákat Lakosokkal kivánnya bé ültettetni, ők is mintegy 250-en öszve adták magokat és az akkori Bétsi agens Tekintetes Nagy Sámuel Úr által bé adott kérő Leveleknél fogva meg keresték a’ tisztelt felséget és Lakozásra való pusztát kértek, melly kéréseket ezen Tekintetes Báts Vármegyében feküvő Fekete-hegyi puszta mutattatott ki, mellyet ao 1785 el is foglaltak. Szaporodtak osztán az országnak egyébb részeiből is, nevezetesenn Buráról sok betsületes Lakosokkal, és noha már minden földek ki vagynak osztatva, még is mind e mai napig szaporodnak. Semmi fátumai nintsenek azonkívül, hogy eleinten – mint többnyire Kunok – Robotra tellyességgel nem akartak a’ Lakosok járni, mivel azért az uraság rajrok sem szép szóval, sem fenyegetéssel semmit nem vehetne, végre a Tekintetes Vármegye ’s Urasáh részéről egy solennis deputáció az Helységben egy compania katonával megjelent ’s ki tanúlván a’ nyughatatlanság fejeit, elsőbben is az akkori oskola mestert, harangozót, mint irkálót az esmeretes Szél Gáspárt, annak utána a’ többeket is keménnyen páltzáztatta ’s kötelességeknek tellyesítésére hajtotta.
A lelkek száma 2648.
b) A’ Templom és Torony épült anno 1804. matériája egészen tégla. Igen jó állapotban van.
c) Az Úr asztalához van
7-_ két kanna a’ kissebbiken ezen felyül írás van: Ez kannát kunhegyesi Ekklesia számára Nemes Kotzó Gáspár uram maga költségén vette 1733. 7-dik 8ber.
2) Két pohár, az egyik ezüst ezen fellyül írással: Kunhegyesi Ekklésiáé ez a pohár 1713. – a’ másik czin, ezen írva van: a’ fekete-hegyi Sz. Ekklősia számára készítette a’ maga költségén Fejér János, Curatorságába 1809.
3. Van 3 fejér abrosz. 4 patyolat kendő, ketteje virágos, ezüsttsipkével. Ismét 3 tafota kendő ezüst virágokkal kivarva.
4) egy asztali szőnyeg, egy kenyérszeldelő kés, egy tányér, két váaszon kancsó.
d) A Toronyban vagynak három harangok. Az l-ső 9 mása1 30 font2 ezen fejül írással: A Teremtőnek ditsősségére a’ fekete-hegyi Ref. Ekklésiá öntette a’ maga költségén Ao 1815. A’ kinek vagyon füle a’ hallásra hallya. Mat. XI. R. 15 vers. Tiszt. Tud. Kertvéllesy Pál úr papságában öntődött Fudit me Joh. Fogarasi
a’ 2-dik 3másás, az írás rajta ez: A’ feketehegyi Ref. Sz. Ekklésiá számára 1800. esztendőben Bútor János öntette a’ maga költségén. Gegossen in Pesth von Heinrich Eberhard
a’ 3-dik 24 fontos. Olvastatik rajta: Bruner goss mich in Ofen 1782. Joh. N. N.
e) Semmi különös Levelei, nyomtatott könyvei a’ pulpitusonn és a’ Prédikátori székben lévő énekes könyvekenn kívül nintsenek, hanem vagynak protocolumai, ezekben vagynak jegyezve
1-o a’ meg kereszteltettek és meg hóltak,
2-o a’ házasultak és az Ekkle’siának javatskája,
3-o A’Királyi parantsolatok a’ Generale és partiale Consistoriumok végzéseik, rendeléseik
4-o némelly jól tevőknek neveik, az Ekklésiá eredete, némelly presbyterialis Gyúlések munkáik ’s a’ belső személyek salariumaik,
5-o A Móring Levelek ’s a’ Confirmáltattak,
6-o A Curatorok pénzről való számadásaik,
7-o A Curatorok számadásai az életről (A beszedett élelem számadásai, V. G.).
A’ Parochiális Házban vagynak 4 szobák igen jó állapotban. 3 asztal, egy a’ Tseléd szobába, kettő a’ Tanuló házba. 2 nyoszoja. Kamara, ez alatt pintze, istálló, ólak is vagynak, de a’ kamara és istálló reparatiót kívánnak.
II.
Az Ekklésia Helybeli igazgatása
1-o Vagyon organisált Presbyterium. Szám szerént a’ Presbyterek vagynak 14-en. Választani szoktak ollyan presbyterialis Gyűlésben mellyben több köz tagjai is jelen vagynak az Ekklésiának minemű szokott esni a’ Gondviselő számadáskor. Ekkora Predikator némelly alkalmatosoknak látott személlyeket candidal, a’ jelenlévők jóvá hagyásokkal meg erősítik és ugyan azon gyűlésben meg határozott napon a’ Templomba, minek előtte a’ Prdikátor a’ Presbyterialis személyeknek kötelességeket elő adta, meg eskettetnek.
2. Presbyterialis Gyűlések tartatnak valamikor szükség kivánnya, még pedig rendesen a’ parochialis háznál.
3. A’ tzégeres vétkekben élőkkel azt szokta a’ Presbyterium tselekedni, hogy minekutána a’ predikátor rudtokra adja, hogy jóllehet már szokása szerént magához hivatta, intette, kérte s. a. t.mindazáltal annak semmi sikere nem lett, tehát ekkor a’ Presbyterium vagy újra maga eleibe állíttya, vagy a’ külső, többnyire jelen levő elöljáróknak meg feddés vagy fenyítés véget is által adja, az egy mástól külön lakó házasokat pedig minekutánna azokat öszve gyalúlhatta a’ törvényes elválás végett a’ Tekintetes Vármegye székére igazíttya.
4 A’ Presbyterialis gyűlés actainak feljegyzésére nézve meg vallya az író, hogy fel jegyez ugyan maga némellyeket, de hogy mindeneket fel jegyezzen tanátsosnak nem tartya, tanúlván az antecessora példájánn, a’ ki éppen az ebben való nagy accuratiója miatt nagy bosszúságot ’s gyalázatot szenyvedvén meg szűnt leg kissebbet is jegyezni.
5. Curator van, kinek számadás minden esztendőben revideáltatik a’ Presbyterialis személlyek ’s több közlakosok jelen léttekben.
6-o Az Ekklésiá jövedelme vagyon a’ pár számtól fizetni szokott pénzből, búzából, árpából, melly a’ belső személlyek fizetésektől meg marad, egyszersmind a’ persejből. Ez előtt szép jövedelme vólt az Ekklésiának a’ Pascuumból3 el szakasztott egy jó darab földnek az Ekklésiá hasznára lett fel szántatásából ’s bé vetéséből, de a’ mellyet az Uraság észre vévén Dézma alá vetett, melyre nézve jónak látták az elöl járók azzal fel hagyni.
Nevelni az Ekklésia jövedelmét egyébből hogy lehetne, az író nem gondolhattya.
III.
A’ Charitativumok4
α. Az agentiale publicaltatik hatszor egy esztendυben és akkor semmi más egyébb jel vagy persej ki nem tétetik
β. A’ Generale Consistorium αltal rendeltetett objectumok is publikaltatnak.
γ. Az alami’sna fel szαmoltatik a’ Curator által a’ Predikator jelenléttében és azonnal a’ protocolumba bé vitetik, a’ pénz pedig az Ekklésia Ládájába bé tétetik, mellynek egyik kúltsát a’ Curátor viszi el ’s tartya magánál, a’ másik pedig a’ Predikátornál marad.
δ. Ezen Charitativumok a’ Canonica Visitatio alkalmatossαgával minden hijánosság nélkül adminisráltatnak quietantia mellett.
IV.
A’ Lelki Pásztor
1. Neve Kertvéllesy Pál. Tanúlt a’ Debreczeni oskolában. Beszél Deákul és németül, olvas sidó, görög és francia nyelveken. Ezen Ekklésiába van 8 esztendő últa, ez előtt hivatalt fojtatott 13 esztendőkig Tekintetes Baranya vármegyáben lévő csúzai Ekklésiában. Feleséges és vagynak 6 gyermekei
2. Canonja, Liturgiája, Josephina resolutiója van.
3. Minden vasárnapokon Innep napokon tart Predikatiot, dél utánn Catechizatiot, hét köz napokon könyörgéseket, ki vévén mikor néha fergeteges vagy igen szorgos munka idő van. A’ téli napokban minden héten kéttzer tart Biblia magyarázatot is.
4. Az Úr asztalához elősször járúlni akarókat conformallya, a neveket protocollálya, administrájja. Az Úr vatsoráját esztendőként 6-szor.
5. A keresztelést a’ Templomba viszi véghez extra casum necessitatis, ekkor a’ parochialis háznál.
6. A’ betegeket ha tudósíttatik felöllök meg látogatya.
7. A’ Matriculat viszi a’ Generale consistoriumtól ki adott norma szerént, nevezetessen a’ törvénytelen ágyból születteket úgy írja be, hogy ha a’ férfi el esméri az elöl-járók előtt a’ gyermeket magáénak lenni az ő nevét is, ha nem, tsak az anyáét írja bé.
8. A’ Házasulandókat rendessen három vasárnapokonn publikállya, kivéven azon esetet, mikor számos háznéppel bíró ember házasodik, vagy más valamelly igen sürgető környülállás adja magát elő, ekkor két vasárnapokon ’s ollyan hétköz napon, a’ mellyen népesebben vagynak jelen, publicallja.
9. A’ Felséges Királlyi Parantsolatokat a’ Consistoriumok publicált rendeléseit inprotocollálya vagy más által inprotocolláltatja.
10. A’ Prédikátori fizetés, földjei mellyek soha Dézma alatt nem vóltak – a’ parantsolt mód szerent Sub A adnectálva vagynak.
11. A’ Prédikatori fizetés mindenkor esztendőként a’ maga idejében bé adódik.
12. Ha valahol itt a’ Predikátor Szent Hivatalához ilendő tiszteletben tartatik.
V.
Az oskolák
a) A’ Rector Deák Sámuel. Tanúlt a' Debreczeni oskolában, onnan egyenesenn ide jött és második esztendeje hogy itt szolgál. Nőtelen.
Az apróbb gyermekek Tanítója és Kántor Pintér János. Tanúlt a Halasi és Körösi oskolában. Hozatott ide Omorovitzáról és szolgál itt két esztendő ólta. Feleséges és egy gyermeke van.
A' Leányok Tanítója Szabó István. Tanúlt Debreczenben. Szolgált Várkonyba és Omorovitzán. Jött ide a' közelébbi tavaszon. Feleséges és vagynak 5 gyermekei
b) Az oskolák mind jó állapotban vagynak 's elég tágasok.
c) Nagyobb fiú gyermekek vagynak 76-an, a' kissebbek 114-en a Lányok 180-an a' catalogusok adnectalva csatolva vagynak Sub B. (Lásd az iskolatörténetnél!)
d) Az oskolába való fel járásokat a' Gyermekeknek rendesenn télinek lehet mondani, de tsak ugyan járnak ki mikor érkezik nyáron is. Kaszálláskor el kezdvén míg az őszi szántásnak vége nints a' nagya rendesenn soha nem jár, és nagy erő hatalom kivántatnék reá hogy rendessen fel járjanak.
e) A consistorium által ki adott methodus szerént minden tudományok tanittatnak, de a' pensumokat [a tantervet] azon methodus szerent regulázni az ő rendetlen fel járások miatt lehetetlen.
f) A' Tractus által ki rendelt osk. visitatora Ujj-Werbászi Prédikátor Tiszteletes Kármán Pál visitál esztendőként kéttzer, e mellett az examenekben [vizsgákon] is jelen van.
g) Hellybéli Inspectorok is vagynak de sok el vonattatasaik lévén többnyire a' visitatiót a' Prédikátor magánosann viszi véghez.
h) A' Templombeli éneklést a' Kántor viszi ditséretesenn. Hétköz-napokonn a' maga discretiójánn áll mit énekellyen, de vasárnapokonn a' Predikator praescribál.
i) Az újj énekes Könyv introducaltatott.
k) A' Tanítóknak Salariumaik különös papirosra le vagynak írva sub C, D, E. (Lásd az iskolatörténetnél!)
l) A' Tanítóknak fizetések bé adódik annak idejében, a' didactrumból ha marad is kinn valami az nem ollyan szembe tűnő, azomba az elöl-járók bé szedetik, ha jelentést tesz.
VI.
Van-é Bába?
Vagynak négyen. A’ vármegye Chyrurgusa által examináltattak, fel eskettettek, az asszonyok bajain hgy tudnak segíteni, mondják. Kötelességekben nem hollattam hogy el ne járnának. Nem keresztelnek.
A’ Himló oltás fojamatba van. Fel vagynak írva ’s ki vagynak adva a’ vármegye Chyrurgusának minden arra való gyermekek, de nem ártana ha a’ Chyrurgus serántebben látna hozzá kötelességéhez.
VII.
A’ Temető
Ez már alkalmasint meg tölt, de mivel nem ásnak újj sírt minden halottaknak, hanem szüléjik vagy attyafiaik sírjokba temetkeznek, még elégséges hejet adhat 6 esztendeig. Be van kerítve, de hogy által ne járjanak rajta mind ez idáig meg akadájoztatni nem tudtam. Minden esetre jó volna ha újj temetőről gondoskodnának tsak azon okból is, hogy a’ Helység körül a’ térségek ház hejeknek minden esztendőben osztódván majd öt hat esztendő múlva igen távol nyernek a’ Helységtől temető kertet, melly a’ gyermekeket, kik temetésre járnak, sok ideig el fogja a’ tanúlástól. Én meg vallom szeméremből nem kívántam ez ideig sürgetni, mivel azt gondolnák, hogy magam haszna kéréstől indítottam, tudván hogy az usus tractus (haszna) a temetőből a’ prédikátoré. A’ sírok elegendő méjjen ásatnak.
A’ Temetés idejére nézve tartya magát a’ predikator a’ felséges királyi rendeléshez, de az is tagadhatatlan, hogy sokszor nem álhat ki a’ szomorú felek kívánságaik előtt kivált mikor a’ Chirurgustól Todtenscheint hoznak.
VIII.
Harangozó van-é?
Vagyon és kötelességében el jár, predikátornak engedelmes. Fiyetése 26 mérő búza 2 pár tsizma újj és fejelés, és a’ Harangozásért a’ mit igér a’ Helység, a’ Vármegye szolgálattyáról, sőt a’ portiótól is szabad.
IX.
Szűkölködő szegényei
Magának az Ekklésiának nem emlékezem reá, hogy volnának, vagynak más helyböl ide jött ’s itt meg feneklettek ketten vagy hármann. Az egyikét ezek közzül alig ha ki nem utasítom; ha ugyan igaznak találom a’ mit mostanába hallottam, hogy t.i. Hegyesen olvasóval koldúl és a’ templom előtt rendre térdepel a’ többivel. Panasszok nem gondolnám hogy lehetne, mert itt valóba sok jó érzékeny szívű ’s tehetős emberek találtatnak, mellyek, hogy ollyanok a’ belső személlyek eránt gyakorolni szokott munkás szeretetek által is sokképpen bizonyítanak.
X.
Gravamennyei5 hálá legyen az Úrnak, nintsenek. A’ Plebanos Urakkal tsak egy ház nép lévén pápista a’ Helységbe – kevés egybeköttetésünk van, következésképpen nints alkalmatosságok a’ bántásra. A’ Hegyesi atya probálta ugyan kikérni a lelkek számát, de mivel meg nem nyerhette, azolta nem alkalmatlankodik.
Szántó földeink a’ legnagyobb földes uraság a’ Fölséges Kamara által lévén ki adva, annak tsendes ususában senki meg nem háborít.
Végezetre
Tulajdonképpen úgy nevezett filiája nints Ekklésiánknak; hanem a’ szomszéd Szeghegyi A. C. Helységben vagynak egynehány H. C. lévő ház népek, Lelkek száma 34. Ezek meg kértek engem, hogy esztendőnként leg feljebb kéttzer szollgáltatnám ki nékiek az úri szent vatsorát, de úgy hogy német agendát6 mondanék előttök, mejre magamat a’ sátoros Innepek második napjainn nem tsakajjánlottam, hanem ajjánlásomat már egy néhány ízbe tellyesítettem is; de minden fizetés nélkül.
Jegyzette Fekete-hegyen aõ 1819. d. 28. May
Kertvéllesy Pál msk Hejbeli Predikator
1 1 mázsa: 56 kg
2 1 font: 0,56 kg
3 Pascuum: közlegelő, amelyen teleknagyságának arányában meghatározott számú jószágot legeltethetett a jobbágy.
4 karitatívum: jótékonyság
5 gravámen: jogsértés, panasz
6 agenda: szertartás
